Det er ikke hubris, ikke stolthet; Det er inflasjonen av egoet til dets endelige - forvirring mellom ham som tilber og det som er tilbedt. Mennesket har ikke spist Gud; Gud har spist mennesket.
(It is not hubris, not pride; it is inflation of the ego to its ultimate – confusion between him who worships and that which is worshipped. Man has not eaten God; God has eaten man.)
Sitatet gjenspeiler det komplekse forholdet mellom menneskeheten og det guddommelige, noe som antyder at høyden av jeget kan føre til en uskarphet av linjer mellom ærbødighet og avgudsdyrkelse. Det innebærer at i stedet for at mennesker er de øverste vesener, er det en reversering av roller der guddommelighet forbruker menneskelig identitet, noe som indikerer tap av byrå og individualitet.
I denne sammenhengen utforsker forfatteren temaer for maktdynamikk og eksistensialisme, og antyder hvordan den menneskelige opplevelsen kan bli overskygget av selve idealene folk søker å tilbe. Dette betyr en forsiktighetsmelding om farene ved egoinflasjon og den potensielle forvrengningen av verdier som kan oppstå i samfunnsstrukturer.
