Det er som å spørre, hvordan ser en impostor ut? Sa arktor. Jeg snakket en gang med en stor hasjforhandler som hadde blitt bustet med ti kilo hasj i hans besittelse. Jeg spurte ham hvordan nark som bustet ham ut. Du vet, det - hva kaller de dem? - Kjøpende agent som kom ut og stilte seg som en venn av en venn og fikk ham til å selge ham noen hasj. Synd, sa Barris, svingete streng, akkurat som oss. Mer, sa Arctor. Hash-Dealer-fyren-han var allerede dømt og skulle inn dagen etter-sa han til meg: 'De har lengre hår enn vi gjør.' Så jeg antar at moralen i det er, hold deg unna gutta som ser ut som oss.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
i Philip K. Dicks "A Scanner Darkly", reflekterer karakterarktoren over bedraget og identitetens natur ved å fortelle en samtale med en hashforhandler. Forhandleren avslører at undercover -agenten som stilte seg som en kjøper så ut som ham og hans jevnaldrende, og understreket ideen om at fare ofte kommer fra de som smelter sammen. Dette fremhever vanskeligheten med å skille mellom venner og fiender i et samfunn som er rik på svik.
Arctors anekdote fungerer som en forsiktighetsfortelling om de overfladiske likhetene mellom individer som er involvert i ulovlige aktiviteter. Hash -forhandlerens observasjon av at undercover -agenter til og med kan ha lengre hår, understreker den urovekkende sannheten om at mennesker som ser ut til å dele vanlige egenskaper, kan ha enormt forskjellige intensjoner. Det antyder en dypere moralsk: å være på vakt mot de som virker for lik seg selv, da de kanskje ikke er som de ser ut til.