Den sa noe om evnen til den frie markedsplassen til å forme folks oppførsel til et sosialt akseptabelt mønster. For dette var kapitalismen på sitt mest rå, og den var selvdestruktiv.
(It said something about the ability of the free marketplace to mold people's behavior into a socially acceptable pattern. For this was capitalism at its most raw, and it was self-destructive.)
Sitatet understreker hvordan det frie markedet kan påvirke enkeltpersoner til å samsvare med atferd ansett som akseptabel av samfunnet. Det antyder at kapitalistiske systemer, i sin mest grunnleggende form, kan forme personlige handlinger og verdier på en måte som samsvarer med samfunnsforventninger.
Imidlertid fremhever passasjen også et paradoks i kapitalismen; Selv om det oppmuntrer til konformitet og sosial akseptabilitet, kan det samtidig føre til selvdestruktive utfall. Denne dualiteten illustrerer kompleksitetene som ligger i kapitalistiske systemer, da de kan belønne visse atferd, samtidig som de pleier forhold som til slutt kan være skadelige for samfunnet og individene i det.