det var alle genene dine som gjorde oss til genier, mamma. sa peter. vi fikk absolutt ingen fra pappa. Jeg hørte det. sa far, og så ikke opp fra nyhetene som ble vist på bordet mens han spiste, det ville vært bortkastet hvis du ikke hadde gjort det
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
I boken "Ender's Game" av Orson Scott Card oppstår en samtale mellom Peter og faren hans angående intelligensen deres. Peter tilskriver humoristisk genialiteten deres til morens gener, og antyder at de ikke har arvet noen intellektuell dyktighet fra faren. Denne lekne småpraten fremhever dynamikken i familien deres og forventningspresset som stilles til dem på grunn av deres bemerkelsesverdige evner.
Mens de deltar i denne utvekslingen, fortsetter faren deres, tilsynelatende uberørt av støtet, å fokusere på nyhetene, noe som indikerer at han er løsrevet fra samtalen. Denne scenen understreker de varierte relasjonene i familien og reflekterer hvordan de takler forskjellene i personlighet og intelligens. Den viser den spennende kompleksiteten av familiebånd i en verden som verdsetter intellekt og prestasjoner.
