Det var ventingen og seingen som kostet mest. For i løpet av den tiden måtte han holde ut.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
I Orson Scott Cards "Ender's Game" kjemper hovedpersonen Ender Wiggin med det intense treningspresset og forventningene som stilles til ham. Historien avslører at mye av Enders kamp kommer fra den langvarige forventningen og observasjonen, der han finner seg selv i å hele tiden analysere omgivelsene og implikasjonene av handlingene hans. Denne ventetiden blir en betydelig belastning, ettersom den øker hans følelsesmessige og psykologiske toll.
Sitatet fremhever den dype innvirkningen angst og usikkerhet har på ens velvære. Mens han tåler utfordringene med trening, lærer Ender at den mentale belastningen fra å vente ofte kan overskygge de faktiske utfordringene som står overfor. Kostnaden for denne forventningen påvirker ikke bare ytelsen hans, men også hans identitet og relasjoner, og viser de dypere temaene for ofring og ofrene man må gjøre under press.
