Det ville være rart å bo i et land der folk var stille og passerte hverandre på gaten ordløst, som om de var redd for hva den andre kanskje tenker eller sier. Dette var ikke den afrikanske måten, der folk ville ringe ut og snakke med hverandre fra motsatte sider av en vei, eller over en bred vidde av Bush, uforsiktig med hvem som hørte. Slike samtaler kunne videreføres av mennesker som gikk i forskjellige retninger, til stemmer ble for svake og for fjerne til å bli hørt ordentlig og ord ble svelget av himmelen. Det var en god måte å avskjedige fra en venn på, så mindre brå enn farvelord etterfulgt av stillhet.
(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)
I teksten kontrasterer forfatteren kommunikasjonsstilene til forskjellige kulturer, særlig fremhever viktigheten av samtale i afrikanske samfunn. Bildene til mennesker som snakker fritt på tvers av avstander, understreker en følelse av fellesskap og åpenhet. I denne innstillingen blir interaksjoner sett på som en naturlig del av dagliglivet, preget av kontinuerlig dialog, snarere enn brå separasjoner som ofte karakteriserer mer stille samfunn.
Forestillingen om å bo på et sted der stillhet råder er avbildet som rart og nervøs. De livlige utvekslingene i afrikansk kultur, der stemmer overfører avstander og diskusjoner flyter uten å nøle, illustrerer en varm forbindelse mellom individer. Denne tilnærmingen til kommunikasjon fremmer forhold og avganger som føles mer flytende og mindre isolerende, slik at venner kan dele måter med en følelse av pågående forbindelse i stedet for en sterk stillhet.
