Krasus raste langs landskapet. all følelse av verdighet glemt. Verdighet var for de med både tid og tålmodighet, varer som ikke var tilgjengelig for ham og hans følgesvenn.
(Krasus raced along the landscape. all sense of dignity forgotten. Dignity was for those with both time and patience, commodities not available to him and his companion.)
Krasus var i et hektisk hastverk over terrenget, og forlot enhver følelse av verdighet eller pynt. I det øyeblikket virket slike idealer irrelevante for ham og hans følgesvenn, siden de var i en situasjon som krevde haste og rask handling. Innsatsen var for høy for denne luksusen, med mangel på tid og tålmodighet.
Deres hektiske reise fremhever omstendighetenes desperasjon, og illustrerer hvordan man noen ganger må prioritere overlevelse fremfor samfunnsmessige forventninger. I øyeblikkets hete fokuserte de utelukkende på sine umiddelbare behov, og presset til side normene de vanligvis ville følge i roligere tider.
