Karakterens reise forsterker ideen om de dype påvirkningsordene kan ha på menneskelige forbindelser. Gjennom sine erfaringer innser han at ord enten kan bygge bro mellom hull eller utvide skiller, og understreker at betydningen bak det som sies mer enn det faktiske språket som brukes. Denne erkjennelsen fremhever den emosjonelle vekten og betydningen som kommunikasjon bærer i forhold.

Til syvende og sist er intensjonen bak ens ord det som virkelig former interaksjoner og påvirker følelser. Esquivel illustrerer at forståelse og empati kan overskride språklige barrierer, og antyder at essensen av kommunikasjonen ligger i dens formål i stedet for dens form.