Livet er kort, tenkte han. Kunst, eller noe ikke livet, er lang, og strekker seg uendelig, som betongorm. Flat, hvit, ustoppet av en hvilken som helst passasje over eller over den. Her står jeg. Men ikke lenger. Han tok den lille boksen, og la Edfrank -smykkestykket bort i frakklommen.
(Life is short, he thought. Art, or something not life, is long, stretching out endless, like concrete worm. Flat, white, unsmoothed by any passage over or across it. Here I stand. But no longer. Taking the small box, he put the Edfrank jewellery piece away in his coat pocket.)
I denne passasjen reflekterer karakteren av livets kortfattethet sammenlignet med den varige naturen til kunsten, som han likner med et langt, flatt og uraffinert betong. Denne kontemplasjonen avslører en følelse av eksistensiell bevissthet, ettersom han erkjenner at mens livet er flyktig, har kunsten kapasitet til å strekke seg på ubestemt tid, og fange øyeblikk utover deres tidsmessige eksistens.
Når han kommer til denne erkjennelsen, tar han et smykke og plasserer den i frakklommen, og symboliserer en forbindelse til både de materielle og kunstneriske aspektene ved livet. Handlingen med å fjerne smykkene kan antyde et ønske om å holde på noe meningsfylt, selv i møte med livets forbigående og de sterke realitetene som presenteres i hans verden.
