Linjer dannet ved Ruby Pier- akkurat som en linje som ble dannet et annet sted; Fem personer, som venter, i fem utvalgte minner, for en liten jente som heter Amy eller Annie til å vokse og å elske og eldes og dø, og til slutt få besvart spørsmålene sine- hvorfor hun levde og hva hun levde for. Og i den linjen var nå en pisket gammel mann, med en linhette og en skjev nese, som ventet på et sted kalt Stardust -båndet for å dele sin del av himmelens hemmelighet: at hver påvirker den andre og den andre påvirker den Neste, og verden er full av historier, men historiene er alle en.

---

(Lines formed at Ruby Pier- just as a line formed someplace else; five people, waiting, in five chosen memories, for a little girl named Amy or Annie to grow and to love and to age and to die, and to finally have her questions answered- why she lived and what she lived for. And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)