Lytte. Se. Desire er et hus. Ønske trenger lukket plass. Desire renner ut av dører eller vinduer, eller lameller eller pinpricks, det kan ikke passe under himmelen, for stor. Lukk dørene. Lukk vinduene. Så snart du ler fra nerver eller lager en vits eller sier noe bare for å si noe eller bli involvert i buskene, så blåser du opp et vindu i ditt hus med lyst og det kan ikke varme opp også. Kaldt utkast kommer inn.
(Listen. Look. Desire is a house. Desire needs closed space. Desire runs out of doors or windows, or slats or pinpricks, it can't fit under the sky, too large. Close the doors. Close the windows. As soon as you laugh from nerves or make a joke or say something just to say something or get all involved with the bushes, then you blow open a window in your house of desire and it can't heat up as well. Cold draft comes in.)
Sitatet gjenspeiler begrepet ønske som et avgrenset rom, og understreker at det trives innenfor grenser. Det antyder at ønsket er ekspansivt og kan føles overveldende hvis de blir utsatt for omverdenen. Ved å lukke åpninger som dører og vinduer, kan man bevare varmen og intensiteten i deres ønsker. Bildene av lukket rom formidler ideen om at lyst er noe delikat som krever beskyttelse mot ytre distraksjoner.
Videre, når vi driver med nervøs latter eller triviell skravling, kompromitterer vi det rommet, slik at kalde trekk kan invadere. Disse handlingene representerer distraksjoner som kan utvanne rikdommen i våre ønsker. Metaforen til et hus fanger essensen av lyst som en privat helligdom som trenger nøye vedlikehold for å forhindre at det blir kaldt og uoppfordrende, og fremhever viktigheten av fokus og ensomhet i å pleie våre dypere ambisjoner.
