Å leve på piller, telefonsamtaler usminket, mennesker usett, uskrevne sider, penger usminket, presset seg opp rundt for å gjøre et slags gjennombrudd og komme i bevegelse igjen. Få tannkjøttet av skinnene, fullfør noe, skvetter denne forferdelige vanen med å ikke komme til slutten av noe.
(Living on pills, phone calls unmade, people unseen, pages unwritten, money unmade, pressure piling up all around to make some kind of breakthrough and get moving again. Get the gum off the rails, finish something, croak this awful habit of not ever getting to the end- of anything.)
I "Screwjack" utforsker Hunter S. Thompson det overveldende presset i det moderne liv, og fremhever stagnasjonen som kan komme fra å stole for mye på distraksjoner som medisiner og kommunikasjonsteknologi. Han illustrerer en følelse av frustrasjon med det uoppfylte potensialet, og understreker vekten av uavklarte oppgaver og tapte forbindelser som veier tungt på ens psyke. Dette gjenspeiler en bredere kamp: utfordringen med å finne fart midt i livets kaos.
Thompsons sitat formidler en dyp lengsel etter å bryte seg løs fra syklusen av uproduktivitet og utsettelse. Han fremhever nødvendigheten av å overvinne hindringer, både eksterne og interne, for å oppnå personlige mål og komplette prosjekter. Bildene av uferdige arbeid og ødelagte forbindelser fungerer som en oppfordring til handling, og oppfordrer leserne til å konfrontere vanene sine og strebe etter oppløsning, og til slutt søker å gjenvinne kontrollen over livet.