Lori ville at mamma også skulle prøve på brillene. Mamma skled dem på og blinket, så seg rundt i rommet. Hun studerte et av sine egne malerier stille, og overrakte deretter brillene tilbake til Lori. Så du bedre? Spurte jeg. Jeg vil ikke si bedre, svarte mamma. Jeg vil si annerledes.
(Lori wanted Mom to try on the glasses, too. Mom slipped them on and, blinking, looked around the room. She studied one of her own paintings quietly, then handed the glasses back to Lori. Did you see better? I asked. I wouldn't say better, Mom answered. I'd say different.)
Lori oppfordret moren til å prøve på et par briller, og fikk henne til å ta et øyeblikk til å tilpasse seg det nye perspektivet. Da mamma begynte å observere omgivelsene, fokuserte hun intenst på et av maleriene sine. Etter en kort evaluering returnerte hun brillene til Lori med et gjennomtenkt uttrykk.
Da han ble spurt om brillene hjalp hennes syn, svarte mamma at det ikke forbedret ting i tradisjonell forstand; Snarere ga det en annen måte å se verden på. Hennes svar gjenspeiler en dypere forståelse av oppfatningen og fremhever den subjektive naturen til hvordan vi tolker våre opplevelser.