Luz følte seg som om alle millionene av sommerfugler som flyr på samme reise sør, flagret i magen.
(Luz felt as though all the millions of butterflies that were flying on this same journey south were fluttering in her stomach.)
Luz opplevde en sensasjon som minner om utallige sommerfugler i magen, og speilet migrasjonen av sommerfugler som reiser sørover. Dette livlige bildet representerer hennes følelser og forventninger når hun legger ut på sin egen reise. Den fanger både spenningen og angsten hun føler i denne overgangsfasen av livet.
Metaforen til sommerfugler formidler ideen om vekst og transformasjon. I likhet med sommerfuglene som navigerer på veien, er Luz også på jakt etter oppdagelse, og søker å forstå seg selv og hennes plass i verden. Denne sammenhengen mellom hennes indre følelser og den naturlige verden rundt henne skaper en kraftig fortelling om personlig evolusjon og spenst.
