Muslimer hadde gått tilbake til det statiske, uforanderlige universet og den kontrollerende autoriteten. De hadde flyktet fra frihetens ansvar. Det muslimske livet var stillestående i seks århundrer fordi muslimene ikke lenger visste at individer kontrollerer seg selv og er ansvarlige for sine egne handlinger og sine egne liv og for den menneskelige verden de lager.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Sitatet reflekterer over den historiske stagnasjonen i muslimske samfunn som ble resultatet av en tilbakevending til et fast, uforanderlig syn på universet og avhengighet av en sentral autoritet. Dette skiftet førte til tap av personlig frihet og ansvar, ettersom individer ble koblet fra troen på at de er ansvarlige for sine egne liv og handlinger.
Forfatteren, Rose Wilder Lane, antyder at denne tilbaketrekningen fra individuell autonomi resulterte i mangel på fremgang over seks århundrer i disse samfunnene. Fraværet av personlig ansvarlighet og erkjennelsen av at mennesker former sin egen realitet bidro til en gjennomgripende stagnasjon i det muslimske livet i denne perioden.
