Hvis han er triks mellom en person og målet sitt, ble han eliminert av døden.
(If he is tricks between a person and his goal, he was eliminated by death.)
Naguib Mahfouzs bok "Qashtamar" utforsker dødeligheten og dets forhold til personlige ambisjoner. Fortellingen antyder at døden kan fungere som en uoverkommelig barriere mellom individer og deres mål. Når de blir møtt med dødens uunngåelighet, må karakterer konfrontere den tøffe sannheten om at ambisjonene deres til slutt kan være uoppnåelige. Dette skaper en følelse av press og refleksjon i deres liv, mens de sliter med eksistensens natur.
Det gripende sitatet understreker hvordan...