Min gamle mamma sa alltid at hvis hjerne var krutt, kunne han ikke blåse de jævla øyenbrynene av.
(My old mum always said, if brains was gunpowder he couldn't blow his fucking eyebrows off.)
I sin bok "Faces" reflekterer Martina Cole over morens visdom, som ofte fremhevet viktigheten av intelligens og sunn fornuft. Sitatet understreker en opplevd mangel på intelligens hos noen, og illustrerer hvor utilstrekkelig hjernekraft kan føre til tåpelige handlinger. Denne humoristiske, men sløvte kommentaren fungerer som en kritikk av individer som ikke klarer å bruke sine mentale fakulteter effektivt.
Uttrykket innebærer at uten riktig forståelse eller skjønn, er man ikke i stand til selv de enkleste oppgavene, som å håndtere krutt trygt. Coles mor bruker dette fargerike uttrykket for å formidle tankene sine om intellekt, og antyder at noen mennesker er så fraværende at de praktisk talt ikke er i stand til å oppnå noe vesentlig, selv om deres liv var avhengig av det.