Min kone tror jeg tror jeg er så varme ting. Hun tar feil. Jeg tror ikke jeg er så varme ting.
(My wife thinks I think I'm such hot stuff. She's wrong. I don't think I'm such hot stuff.)
I "Timequake" tar Kurt Vonnegut Jr. lekent om oppfatningen av selvtillit gjennom humorlinsen. Sitatet gjenspeiler en vanlig feiltolkning i forhold, og fremhever en kobling mellom selvoppfatning og hvordan andre oppfatter det selvet. Talerens kone mener at han har et oppblåst ego, men han insisterer på at dette ikke er tilfelle, og avslører kompleksiteten i menneskelig selvtillit og samfunnsforventninger.
Denne uttalelsen fungerer som en kritikk av forfengelighet og kampen for selvidentitet. Vonnegut bruker vidd for å utforske hvordan individer sliter med sin følelse av verdi i øynene til kjære. Det understreker ironien at selv om man kan virke selvsikker eller "varme ting", kan de faktisk ha et mer ydmyk syn på seg selv, noe som antyder at oppfatninger ofte kan være misvisende.