Ingen bok, uansett hvor god den er, kan overleve en fiendtlig lesning.
(No book, however good, can survive a hostile reading.)
I "Ender's Game" av Orson Scott Card fremhever fortellingen perspektivets dype innvirkning på tolkningen av litteratur. Utsagnet «Ingen bok, uansett hvor god den er, kan overleve en fiendtlig lesning» antyder at selv de mest vellagde historiene kan bli undergravd av negative forforståelser eller en kritisk tankegang. Dette innebærer at leserens holdning spiller en avgjørende rolle for hvordan en bok blir oppfattet og verdsatt.
Gjennom linsen til dette sitatet oppfordres leserne til å nærme seg litteratur med et åpent sinn. En fiendtlig eller avvisende lesning fornekter muligheten for meningsfylt engasjement med teksten, og overser potensielt dens dybde og nyanser. Til syvende og sist er en boks verdi og varige relevans ofte ikke bare avhengig av innholdet, men også på åpenheten til publikum til å oppleve den fullt ut.
