Ingen andre kontinent har tålt en så usigelig bisarr kombinasjon av utenlandsk tyveri og utenlandsk velvilje.
(No other continent has endured such an unspeakably bizarre combination of foreign thievery and foreign goodwill.)
Sitatet fra "The Poisonwood Bible" av Barbara Kingsolver fremhever Afrikas unike historiske opplevelse, preget av en sammenstilling av utnyttelse og forsøk på hjelp fra utenforstående. Det understreker den dyptgripende effekten av kolonialisme og den pågående innflytelsen fra utenlandske makter, som ofte har utnyttet kontinentets ressurser, samtidig som de hevder å tilby hjelp eller velvilje.
Denne kompleksiteten gjenspeiler kampene som afrikanske nasjoner står overfor for å forene sin rike kulturarv med arrene av ytre inngrep. Spenningen mellom utenlandsk tyveri og velvilje fungerer som en kommentar til de varige effektene av disse forholdene, og former kontinentets vei mot autonomi og selvbestemmelse.