, ingen tid til drømmer om hva som kan ha vært. Det var planer om å legges. Strandhuset - og alle hemmelighetene det holdt - måtte plasseres i sikre hender. For mye hadde blitt ofret i for mange år til å la hemmelighetene gli ut nå. For mange omdømme sto på spill. Hun hadde bare ett håp. Herre, hun ba, stemmen hennes raspet i den stramme halsen. Jeg er ikke her for å klage. Du kjenner meg bedre enn det etter all denne tiden. Men Bibelen sier at du aldri lukker en dør uten å åpne et vindu. Så jeg ber om at du åpner vinduet. Du vet hvordan ting er mellom Cara og meg. Det vil sannsynligvis ta et mirakel å lage
(, no time for dreams of what might have been. There were plans to be made. The beach house -and all the secrets it held- had to be placed in secure hands. Too much had been sacrificed for too many years to let the secrets slip out now. Too many reputations were at stake. She had but one hope. Lord, she prayed, her voice raspy in her tight throat. I'm not here to complain. You know me better than that after all this time. But the Bible says You never close a door without opening a window. So I'm praying for You to open the window. You know how things are between Cara and me. It will probably take a miracle to make)
I "The Beach House" av Mary Alice Monroe står en karakter overfor vekten av tidligere ofre og det beskyttende behovet for hemmelighetene til et strandhus. Hun erkjenner de involverte innsatsene, spesielt når det gjelder omdømme, og forstår at hemmelighetene må ivaretas når fremtidige planer utspiller seg. Med en følelse av haster, henvender hun seg til bønn, og uttrykker håp om veiledning og intervensjon. Bønnen hennes gjenspeiler en kamp, og erkjenner det komplekse forholdet til Cara og de potensielle utfordringene som ligger foran oss. Hun søker en mirakuløs forandring, og tror at tro kan føre til nye muligheter når hun navigerer i denne delikate situasjonen. Karakterens besluttsomhet understreker viktigheten av å holde på håpet mens de håndterer vanskelige realiteter.
Det var planer om å legges. Strandhuset - og alle hemmelighetene det holdt - måtte plasseres i sikre hender. For mye hadde blitt ofret i for mange år til å la hemmelighetene gli ut nå.
Jeg er ikke her for å klage. Du kjenner meg bedre enn det etter all denne tiden. Men Bibelen sier at du aldri lukker en dør uten å åpne et vindu. Så jeg ber om at du åpner vinduet.