Å ikke slåss er like bra som forræderi, ikke sant?
(Not fighting is as good as treason, isn't it?)
Naguib Mahfouz sitt arbeid, "The Kairo," utforsker den komplekse dynamikken i politisk motstand og sosial forpliktelse. Sitatet, "Ikke slåss er like bra som forræderi, er det ikke?" gjenspeiler et dypt moralsk dilemma som enkeltpersoner står overfor i sammenheng med samfunnskamp. Det fremhever forventningen om at folk aktivt bør engasjere seg i kampen mot urettferdighet og tyranni, noe som innebærer at passivitet kan sees på som et svik i ens samfunn eller idealer.
Denne forestillingen illustrerer vekten av personlig ansvar i turbulente tider. Mahfouz oppfordrer gjennom sin fortelling lesere til å vurdere implikasjonene av passivitet og nødvendigheten av å stille opp for ens tro. Sitatet fungerer som en kraftig påminnelse om at i situasjoner med konflikt, kan det å velge å ikke motsette motgang tilsvarer medvirkning, og understreker viktigheten av aktiv deltakelse i kampen for rettferdighet og endring.