Å nei, sa hun, fremdeles smilende; Øynene hennes strømmet over av lys, medfølelse. Hun forsto hvordan han følte seg, at dette ikke bare var en impuls. Men svaret var fortsatt nei, og han visste at det alltid ville
(Oh no, she said, still smiling; her eyes poured over with light, that of compassion. She understood how he felt, that this was not an impulse only. But the answer was still no, and, he knew, it would always)
I Philip K. Dicks "The Three Stigmata of Palmer Eldritch", et gripende øyeblikk oppstår når en karakter, til tross for at han er fylt med medfølelse og forståelse, må avvise en forespørsel. Hennes varme smil og uttrykksfulle øyne avslører en dyp empati for den andre personens følelser, og antyder at hun forstår intensiteten i følelsene hans. Denne forståelsen endrer imidlertid ikke hennes beslutning; Hun forblir fast i avslaget.
Denne scenen gjenspeiler et komplekst emosjonelt samspill, og understreker at selv med medfølelse, er noen valg fortsatt resolutt. Karakterens interne konflikt fremhever utfordringene med menneskelige forbindelser og de vanskelige grensene som ofte står overfor i forhold. Til syvende og sist er svaret klart, men årsakene bak det resonerer dypt innenfor begge karakterene.