I Philip K. Dicks "A Scanner Darkly", er det en levende skildring av en mann belastet av en nådeløs kamp mot miljøet hans. Uttrykket, "en gang en fyr sto hele dagen og ristet bugs fra håret," illustrerer vanskene og forstyrrelsene pålagt av hans virkelighet, og gjenspeiler følelser av fortvilelse og inneslutning. Dette bildet tjener til å fremkalle en følelse av hjelpeløshet som resonerer gjennom fortellingen, og fremhever hovedpersonens kamp mot ytre press og indre demoner.

Dette øyeblikket symboliserer bokens bredere temaer, inkludert identitet, avhengighet og overvåking. Hovedpersonen befinner seg i en verden der han stadig prøver å kvitte seg med byrdene som plager ham, omtrent som mannen som rister av bugs. Det understreker effekten av et forverret samfunn på individer og kampen for å opprettholde ens følelse av selvtillit midt i kaos og forvirring, kjerneelementer som Philip K. Dick mesterlig utforsker i arbeidet.