Nok en gang var vag terminologi med å skjule hva som virkelig foregikk.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
Sitatet fremhever hvordan tvetydig språk kan maskere sannheten, noe som fører til mangel på klarhet i å forstå viktige spørsmål. I "Fear of Fear" diskuterer Michael Crichton hvordan ord som mangler presise definisjoner kan villede publikum og beslutningstakere, og til slutt påvirke beslutningsprosesser og offentlig oppfatning.
Crichton antyder at denne vagheten kompliserer diskursen rundt betydelige temaer som miljøvern og offentlig sikkerhet, og understreker behovet for åpenhet og grei kommunikasjon. Ved å kaste lys over effekten av uklar terminologi, oppfordrer han leserne til å kritisk evaluere fortellingene som presenteres for dem.