en vakker dag skal en ren rovverden fortære seg selv. Ja, Djevelen skal ta den bakerste til den fremste er den bakerste. Hos et individ stygger egoisme sjelen; for menneskearten er egoisme utryddelse. Er
(one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction. Is)
I "Cloud Atlas" av David Mitchell illustrerer et tankevekkende sitat konsekvensene av ukontrollert egeninteresse. Det antyder at hvis samfunnet fortsetter å prioritere individuell gevinst fremfor felles velvære, vil det til slutt føre til selvdestruksjon. Uttrykket antyder at rov atferd uunngåelig vil konsumere menneskeheten, og etterlate bare de mest egoistiske i en verden som kollapser under sitt eget overskudd.
I tillegg beskrives egoisme ikke bare som skadelig for ens karakter, men som en trussel mot menneskehetens overlevelse. Når individer utelukkende handler for egen fordel, bidrar de til samfunnets forringelse og risikerer til slutt å føre arten til utryddelse. Dette temaet understreker viktigheten av kollektivt ansvar og medfølelse for å sikre en bærekraftig fremtid.