Bare en tosk lukker døren når ulven allerede er inne i fjøset.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
I «Ender's Shadow» av Orson Scott Card fungerer sitatet «Only a fool closes the door when the wolf is already inside the låven» fungerer som en metafor for å gjenkjenne farer for sent. Den understreker viktigheten av å være proaktiv og årvåken når det gjelder å håndtere trusler før de eskalerer. Denne visdommen understreker nødvendigheten av fremsyn og bevissthet for å møte utfordringer, spesielt på områder med personlig og felles sikkerhet.
Uttrykket antyder at når et problem først er til stede, er det avgjørende å handle raskt i stedet for å ignorere det til det er for sent. Det illustrerer et vanlig scenario der selvtilfredshet eller fornektelse kan føre til alvorlige konsekvenser. Cards budskap gjenspeiler det menneskelige behovet for å konfrontere problemer direkte i stedet for å prøve å begrense dem etter at de allerede har manifestert seg.
