Huset vårt er som en tom sigarettpakke, og ligger rundt på å minne deg på hva som ikke er i den.
(Our house is like an empty cigarette packet, lying around reminding you what's not in it.)
I Barbara Kingsolvers roman, The Lacuna, bruker forfatteren metaforen til en tom sigarettpakke for å formidle følelser av tomhet og tap i et hjem. Dette bildet antyder at, omtrent som pakken betyr hva som er blitt konsumert og nå mangler, kan et hus gjenspeile en mangel på oppfyllelse og fraværet av viktige elementer som en gang brakte glede eller liv.
Sitatet fremkaller en følelse av nostalgi og lengsel, og illustrerer hvordan omgivelsene våre kan tjene som konstante påminnelser om det vi ønsker, men ikke lenger har. Den understreker den emosjonelle vekten som fysiske rom kan bære, og fremhever en dyp sammenheng mellom miljøene våre og våre indre opplevelser.