Vår manglende evne til å se ting som er rett foran øynene våre, før de blir påpekt for oss, ville vært morsomt hvis det ikke til tider var så alvorlig. Vi kommer, tror jeg, til å stole for mye på å bli fortalt og vist og undervist, i stedet for å bruke våre egne øyne og hjerner og oppfinnsomme evner, som sannsynligvis vil være like gode som alle andres.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder reflekterer over den morsomme, men alvorlige menneskelige tendensen til å overse åpenbare ting til noen fremhever dem. Dette mønsteret avslører en urovekkende avhengighet av ekstern veiledning i stedet for å stole på vår egen oppfatning og resonneringsevne. Wilder antyder at denne avhengigheten kan hindre vår evne til å tenke selvstendig.
Forfatteren oppfordrer leserne til å verdsette sine egne observasjoner og kreativ tenkning, som kan være like effektiv som all veiledning de får fra andre. Ved å oppfordre enkeltpersoner til å dyrke sin egen dømmekraft og innsikt, tar Wilder til orde for en tilbakevending til personlig handlefrihet og oppfinnsom tenkning for å forstå verden rundt dem.
