Folk var så naive om planter, tenkte Ellie. De valgte bare planter for utseende, da de ville velge et bilde for veggen. Det falt aldri opp for dem at planter faktisk var levende ting, og utførte alle levende funksjoner med respirasjon, inntak, utskillelse, reproduksjon --- og forsvar.
(People were so naive about plants, Ellie thought. They just chose plants for appearance, as they would choose a picture for the wall. It never occurred to them that plants were actually living things, busily performing all the living functions of respiration, ingestion, excretion, reproduction---and defense.)
Ellie reflekterer over folks uvitenhet angående planter, og bemerker at de ofte velger dem utelukkende for sin visuelle appell, på samme måte som man vil velge kunstverk for hjemmet sitt. Dette perspektivet ser bort fra de komplekse livsprosessene som planter engasjerer seg i, som er avgjørende for deres overlevelse og vekst.
Hun understreker at planter ikke bare er dekorative gjenstander; I stedet er de levende organismer som driver med viktige funksjoner som respirasjon, inntak og reproduksjon. Denne misforståelsen fremhever en kobling mellom menneskelig oppfatning og virkeligheten i den naturlige verden, der hver plante spiller en rolle i et større økologisk system.