Peter, hvorfor får jeg ideen om at du tenker på dette som en gylden mulighet for Peter Wiggin? For oss begge, Val. Peter, du er tolv år gammel. Jeg er ti. De har et ord for mennesker på vår alder. De kaller oss barn og de behandler oss som mus. Men vi tenker ikke som andre barn, gjør vi, Val? Vi snakker ikke som andre barn. Og fremfor alt skriver vi ikke som andre barn. For en diskusjon som begynte med drapstrusler, Peter, har vi kommet bort fra temaet, tror jeg.
(Peter, why do I get the idea that you are thinking of this as a golden opportunity for Peter Wiggin? For both of us, Val. Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice. But we don't think like other children, do we, Val? We don't talk like other children. And above all, we don't write like other children. For a discussion that began with death threats, Peter, we've strayed from the topic, I think.)
I dette utdraget fra «Ender's Game» reflekterer Peter og Val over deres unike perspektiver som unge individer i en verden som undervurderer dem på grunn av deres alder. Peter anerkjenner oppfatningen av barn som bare "mus", enheter som ofte blir ignorert, men både han og Val føler en følelse av overlegenhet i deres tenkning og uttrykk. De erkjenner at deres tanker og evner skiller dem fra sine jevnaldrende.
Til tross for det første alvoret i samtalen deres om drapstrusler, avslører diskusjonen et dypere lag av forholdet deres. Utvekslingen fremhever Peters ambisjoner og Vals forståelse av potensialet deres, og viser kompleksiteten i barndommen i et miljø med høy innsats. Dialogen deres understreker at alder ikke definerer modenhet eller intellekt, noe som tyder på at de besitter ferdighetene og innsiktene som ofte blir oversett av voksne.
