Omdømme ble raskt gjort over de grønne filtbordene - med terningens rull eller en sving på et kort.
(Reputations were made quickly over the green felt tables ― with the roll of the dice or a turn of a card.)
Uttrykket fremhever den raske naturen til suksess og fiasko i spillmiljøer, der en persons rykte kan endre seg på et øyeblikk. Hos Green Felt Tables har enhver beslutning, for eksempel rullende terninger eller vendingskort, betydelig vekt, noe som fører til raske formuer eller tap.
I "The Matlock Paper" fanger Robert Ludlum den uforutsigbare essensen av pengespill, noe som antyder at bare et øyeblikk kan endre ens stående i andres øyne. Dette gjenspeiler et bredere tilfeldighetstema og livsvolatiliteten, der utfall henger sammen med tilsynelatende tilfeldige hendelser.
