Sane er rik og mektig. Sinnssyk er feil og dårlig og svak. De rike er frie, de fattige blir satt i bur. Res ipsa Loquitur, Amen. Mahalo.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
I "Kingdom of Fear" reflekterer Hunter S. Thompson over den sterke kontrasten mellom rikdom og fattigdom. Han argumenterer for at de som er velstående har frihet og makt, mens de fattige ofte blir marginaliserte og undertrykte. Denne forskjellen skaper et urettferdig skillet der de rike kan diktere sine egne liv mens den fattige kampen innenfor samfunnsbegrensninger.
Thompsons sitat understreker ideen om at fornuft blir likestilt med rikdom og innflytelse, mens sinnssykdom representerer ulempe og hjelpeløshet. Hans avsluttende setninger, "res ipsa loquitur" og "Mahalo", antyder en følelse av aksept og anerkjennelse av disse sannhetene, og antyder uunngåeligheten av en slik samfunnsdynamikk i amerikansk kultur.