I Philip K. Dicks "The Man in the High Castle" instruerer en karakter en annen om å sende en melding, og understreker viktigheten av hvordan den skrives. Han oppfordrer henne til å lage setningene ettertenksomt, og antyder at de skal formidle en klar betydning. Tonen antyder et dypere lag med manipulasjon eller kontroll i kommunikasjonsprosessen.

imidlertid tilbyr han også et mer nihilistisk alternativ, noe som indikerer at meldingene kan være strukturert til å bety noe i det hele tatt. Denne dualiteten fremhever temaene for mening og tolkning i romanen, og stiller spørsmål ved betydningen av ord og deres innvirkning i en kompleks, endret virkelighet.