Skam, er det ikke? At vi bare liker heltene våre ute på gaten når de ser på sitt beste og uniformene deres er 'spytte og polert', og ikke når de viser oss sårene de led på våre vegne.
(Shame, isn't it? That we only like our heroes out in the street when they are looking their best and their uniforms are 'spit and polished,' and not when they're showing us the wounds they suffered on our behalf.)
Dette sitatet gjenspeiler en dyp observasjon om samfunnets tendens til å idolisere helter basert på deres ytre opptredener. Folk beundrer ofte disse figurene når de er på sitt beste, og presenterer et polert og uberørt bilde. Denne overfladiske takknemligheten overser ofrene og kampene disse heltene holder ut i sin pliktlinje.
Forfatteren fremhever ironien i denne selektive beundringen, da det innebærer at samfunnet kanskje foretrekker å gjenkjenne helter i en perfekt tilstand...