Hun kikket på mobiltelefonen på nattbordet og bemerket at det fremdeles var slått av. Hun bestemte seg for at hun ikke ville høre fra Maisie igjen. Hun ville kaste den blodige tingen bort. Hun likte dem ikke uansett. De var påtrengende og gjorde deg tilgjengelige tjuefire timer om dagen. Følte ikke folk at de ville ha noen fred mer, på å ringe tjuefire syv? Hun fant det nesten Orwellian. Ingen så ut til å ha noe privatliv. CCTV -kameraer overalt hvor du gikk, og til og med TV -programmer dedikert til å se komplette fremmede lager esser av seg selv.
(She glanced at the mobile phone on the night table and noted that it was still turned off. She decided she didn't want to hear from Maisie again. She would throw the bloody thing away. She didn't like them anyway. They were intrusive and made you accessible twenty-four hours a day. Didn't people feel they wanted any peace any more, on call twenty-four seven? She found it almost Orwellian. No one seemed to have any privacy. CCTV cameras everywhere you went and even TV programmes dedicated to watching complete strangers make arses of themselves.)
Hovedpersonen reflekterer over hennes forakt for mobiltelefoner, og bemerker at hennes er av og bestemmer seg for å forkaste den helt. Hun føler at konstant tilkobling er inngripende og skadelig for personlig fred, og stiller spørsmål ved hvorfor samfunnet har akseptert å være "på samtale" hele tiden. Dette følelsen fremhever hennes ønske om ensomhet og privatliv, som hun mener blir stadig sjeldnere i det moderne liv.
Hun blir forstyrret av allmakt av overvåkning, for eksempel CCTV -kameraer, og populariteten til reality -TV som viser andres ulykke. Dette negative synet på teknologi og media illustrerer hennes frustrasjon over en verden der ekte privatliv virker nesten ikke-eksisterende, noe som fører til at hun lengter etter en enklere, roligere tilværelse borte fra kontroll og krav fra det moderne samfunnet.