Hun ristet på hodet. Hva var poenget med sinne? Det var anledninger da MMA Ramotswe, som oss alle, kunne føle seg sinte, men de var få - og de varte aldri lenge. Sinne, Obed Ramotswe hadde forklart henne en gang, er ikke mer enn et salt som vi gnir inn i sårene våre. Hun hadde aldri glemt det - sammen med de tingene han sa om storfe, og Botswana, og regnets oppførsel.
(She shook her head. What was the point of anger? There were occasions when Mma Ramotswe, like all of us, could feel angry, but they were few - and they never lasted long. Anger, Obed Ramotswe had explained to her once, is no more than a salt that we rub into our wounds. She had never forgotten that - along with the things he said about cattle, and Botswana, and the behaviour of the rains.)
MMA Ramotswe reflekterer over sinneens natur og dens flyktige tilstedeværelse i hennes liv. Selv om hun opplever sinne av og til, blekner det raskt. Denne bevisstheten stammer fra råd gitt av faren, Obed Ramotswe, som liknet sinne med salt påført sår - det forverrer bare smerter. Hun finner trøst i dette perspektivet, og anerkjenner Angers nytteløshet og behovet for positiv emosjonell styring.
Denne læren resonerer dypt med MMA Ramotswe, da den flettes sammen med hennes bredere forståelse av livet i Botswana, inkludert dets kulturelle elementer som storfe og regnens uforutsigbarhet. Hun bærer disse leksjonene med seg, former synet og veileder henne gjennom personlige utfordringer med visdom og spenst.