Hun var på et ekte, voksen eventyr, uansett hvor dårlig det skulle vise seg.
(She was on a real, grown-up adventure, no matter how badly it should turn out.)
I "Caddy Woodlawn's Family", tar hovedpersonen, Caddy, ut på en betydelig reise som representerer et sentralt øyeblikk i livet hennes. Selv om dette eventyret er full av potensielle utfordringer, gjenspeiler hennes vekst og motet hun besitter for å møte det ukjente. Sitatet antyder at opplevelsen er transformativ, og markerer Caddys overgang fra barndom til en mer moden forståelse av verden rundt henne.
Fortellingen understreker viktigheten av å omfavne risikoer og usikkerheter som en del av personlig utvikling. Caddys vilje til å delta i dette "voksne eventyret" betyr hennes ønske om uavhengighet og selvoppdagelse, og fremhever at ekte vekst ofte stammer fra å gå utenfor ens komfortsone, uavhengig av utfallet.