Noen ganger er dalen nedenfor som en skål fylt med tåke. Jeg kan se harde grønne fiken på to trær og pærer på et tre rett under meg. En fin avling kommer inn. Mai sommeren varer hundre år.
(Sometimes the valley below is like a bowl filled up with fog. I can see hard green figs on two trees and pears on a tree just below me. A fine crop coming in. May summer last a hundred years.)
I "Under The Tuscan Sun beskriver Frances Mayes vakkert et rolig landskap der en dal ofte ligner en tåkefylt skål. Dette bildet fremhever den rolige og pittoreske karakteren av innstillingen, og fremkaller en følelse av fred og en forbindelse til jordens sykluser. Forfatteren setter pris på de modne, rikelig frukt som fiken og pærer, og symboliserer livets rikdom i dette idylliske området.
Mayes uttrykker et ønske om sommerens varme til å somle på ubestemt tid, og gjenspeiler hennes dype takknemlighet for skjønnheten som omgir henne. De blomstrende avlingene fungerer som en metafor for gleder og enkle gleder som finnes ved å omfavne det nåværende øyeblikket. Totalt sett fanger sitatet en lengsel etter varighet midt i naturens flyktige årstider.