Et sted langs linjen gikk det opp for ham at han ikke hadde snakket med Virgil Flowers. Han hadde sannsynligvis tatt en fri dag, og kjent med Flowers hadde han gjort det i en båt. Saken med Flowers var, etter Lucas sin ydmyke mening, at du kunne sende ham ut etter et brød og han ville finne et ulovlig brødkartell som smuglet inn heroinmettet hvete fra Afghanistan. Enten det, eller så ville han fiske i en muskieturnering, på regjeringstid. Du måtte holde et øye med ham.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
I fortellingen innser en karakter at han ikke har kommunisert med Virgil Flowers, muligens fordi Flowers tar en fridag. For å forstå Flowers personlighet spekulerer karakteren i at han sannsynligvis nyter tiden på en båt. Florals evne til å finne problemer er velkjent; selv en hverdagslig oppgave som å skaffe brød kan føre til at han oppdager en stor kriminalitet.
Karakteren reflekterer humoristisk over Flowers' tendens til å gjøre enhver oppgave til et eventyr eller distraksjon, muligens delta i en fisketurnering i stedet for å fokusere på jobb. Denne egenskapen fremhever viktigheten av å holde styr på Flowers, siden han er uforutsigbar og ofte involvert i uventede eskapader.