Slik var menneskelig fremgang; Og å tro at de til og med snakket nå om innlevering av papirer i noe som heter skyen. Hun var ikke sikker på hvor god en idé det ville være i et land som Botswana, der himmelen alltid var klar og tom, men det så ikke ut til å være for mye av problemet.
(Such was human progress; and to think that they were even talking now about filing papers in something called the Cloud. She was not sure how good an idea that would be in a country like Botswana, where the skies were always clear and empty, but that did not seem to be too much of an issue.)
I fortellingen fra "The House of Uncpected Sisters" av Alexander McCall Smith, reflekterer karakterene over utviklingen av teknologi og kommunikasjon. Omtalen av arkivering av papirer i "The Cloud" fremhever kontrasten mellom moderne fremskritt og realitetene i livet i Botswana. Hovedpersonen uttrykker skepsis til det praktiske ved slike nyvinninger på et sted der himmelen er klare og ubesværet, noe som antyder en kobling mellom teknologiske ambisjoner og den lokale konteksten. Til tross for hennes tvil, ser det ut til at ideen om skyen og digital lagring går fremover uten betydelig bekymring for det spesifikke miljøet i Botswana. Denne sammenstillingen understreker det bredere temaet for menneskelig fremgang, der fremskritt gjøres uavhengig av deres umiddelbare relevans eller praktisk i forskjellige deler av verden. Til syvende og sist reiser det spørsmål om endringstakten og tilpasningsevnen til kulturer i møte med rask teknologisk utvikling.
I fortellingen fra "The House of Uncpected Sisters" av Alexander McCall Smith, reflekterer karakterene over utviklingen av teknologi og kommunikasjon. Omtalen av arkivering av papirer i "The Cloud" fremhever kontrasten mellom moderne fremskritt og realitetene i livet i Botswana. Hovedpersonen uttrykker skepsis til det praktiske ved slike nyvinninger på et sted der himmelen er klare og ubesværet, noe som antyder en kobling mellom teknologiske ambisjoner og den lokale konteksten.
Til tross for hennes tvil, ser det ut til at ideen om skyen og digital lagring går fremover uten betydelig bekymring for det spesifikke miljøet i Botswana. Denne sammenstillingen understreker det bredere temaet for menneskelig fremgang, der fremskritt gjøres uavhengig av deres umiddelbare relevans eller praktiske i forskjellige deler av verden. Til syvende og sist reiser det spørsmål om endringstakten og tilpasningsevnen til kulturer i møte med rask teknologisk utvikling.