Disse bildene av de gamle stedene, stedene du kommer fra, forsvinner aldri helt. De forblir med deg, de utklippene av minnet; Disse bildene et sted i tankene dine om hvordan ting var, av hvordan solen så ut da den lyste gjennom vinduet i barndomsrommet ditt og fanget flytende specks of støv i strålene; av hvordan du så opp i taket over sovematten; av ansiktene til en tante eller en besteforelder eller en venn; Av alle tingene som en gang var, på det stedet som var hjem for deg da, og kanskje ikke er lenger.
(Those images of those old places, the places you come from, never completely disappear. They remain with you, those scraps of memory; those pictures somewhere in your mind of how things were, of what the sun looked like when it shone through the window of your childhood room and caught floating specks of dust in its rays; of how you looked up at the ceiling above your sleeping mat; of the faces of an aunt or a grandparent or a friend; of all the things that once were, in that place that was home to you then, and perhaps are no longer.)
Minnene og bildene av barndomshjemene våre henger i hodet og former hvem vi er. De inkluderer livlige erindringer av bestemte øyeblikk, for eksempel den milde lysfiltrering gjennom et vindu eller den trøstende kjennskapen til en kjære ansikt. Disse restene fungerer som en kobling til vår fortid, og innkapsling av essensen av hva disse stedene betydde for oss, selv om de ikke lenger eksisterer på samme måte.
Slike minner er vevd inn i stoffet i identiteten vår, og minner oss om røttene våre og opplevelsene som formet reisen vår. Enten det er et verdsatt barndomsrom eller tilstedeværelsen av familie og venner, vekker disse varige inntrykkene følelser av varme og nostalgi. De fremhever betydningen av vår personlige historie og den varige forbindelsen vi har med vår opprinnelse.