I "The Poisonwood Bible", utforsker Barbara Kingsolver kompleksiteten av sannhet, inspirert av Emily Dickinsons råd om å "fortelle all sannheten, men fortelle den skrå." Denne forestillingen antyder at sannhet kan nyanses og bør kontaktes delikat, og unngå sterke konfrontasjoner som kan være overveldende eller skadelige. Fortellingen illustrerer hvordan forskjellige perspektiver kan forme vår virkelighetens forståelse, og avslører viktigheten av kontekst og tolkning i å formidle sannhet.

Karakterene i romanen sliter med deres personlige sannheter og de bredere sannhetene om deres opplevelser i Kongo. Gjennom sine reiser understreker Kingsolver at sannheten er mangefasettert og formet av individuell oppfatning. Karakterenes varierte svar på utfordringene de står overfor fremhever hvor viktig det er å kommunisere sensitivt og gjennomtenkt, i samsvar med Dickinsons perspektiv om at sannheten skal avdukes nøye og med respekt for dens kompleksitet.