Den mannen lever faktisk i en sone der ingen mangfoldighet kan plages ham og som likevel er det mest aktive verkstedet for universell oppfyllelse.
(That man indeed lives in a zone where no multiplicity can distress him and which is nevertheless the most active workshop of universal fulfillment.)
I Philip K. Dicks "A Scanner Darkly", utforsker forfatteren den dualiteten av tilværelsen der en mann kan finne fred i en tilstand av singularitet, fri fra kaoset med forskjellige påvirkninger. Denne sonen representerer et unikt rom der klarhet og fokus kan føre til større forståelse og oppfyllelse. I motsetning til omverdenen fylt med distraksjoner, fremmer dette indre riket personlig vekst og realisering.
Dette perspektivet antyder at ekte oppfyllelse kommer innenfra, og understreker viktigheten av introspeksjon og evnen til å unnslippe livets overveldende kompleksiteter. Ved å navigere i dette interne verkstedet, kan man oppnå en dypere forbindelse med seg selv og universet, og til slutt føre til en mer meningsfull eksistens.