Den natten publiserte Demosthenes en skarp fordømmelse av folkebegrensningslovene. Folk bør få lov til å få så mange barn de vil, og overskuddsbefolkningen bør sendes til andre verdener, for å spre menneskeheten så langt over galaksen at ingen katastrofe, ingen invasjon noen gang kan true menneskeheten med utslettelse. Den mest edle tittelen et barn kan ha, skrev Demosthenes, er tredje.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
I «Ender's Game» kritiserer Demosthenes heftig lovene som begrenser befolkningsveksten, og argumenterer for friheten til å føde så mange barn som ønskelig. Han mener at slike restriksjoner er skadelige og tar i stedet til orde for ideen om å kolonisere andre verdener. Demosthenes ser for seg en fremtid der menneskeheten ekspanderer over galaksen, og beskytter seg mot potensielle trusler og katastrofer som kan føre til utryddelse.
Han understreker viktigheten av denne utvidelsen, og antyder at spredning av menneskeheten over forskjellige planeter sikrer artens overlevelse. Etter hans syn bør et barn født inn i denne nye æraen av utforskning og motstandskraft sette sin ære i å bli stemplet som «tredje», et symbol på håp og fortsettelse i møte med motgang.
