Berømheten i hennes kommentar raget ham. 'God sorg forstår du ikke Janet? På dette tidspunktet er jeg grundig villfarende. Jeg er like psykisk syk som det er mulig å være. Det er utrolig at jeg i det hele tatt kan kommunisere med deg. Det er en ære for ego-styrken min at jeg ikke er på dette tidspunktet helt autistisk.
(The inanity of her remark infuriated him. 'Good grief don't you understand Janet? At this point I'm thoroughly delusional. I'm as mentally ill as it's possible to be. It's incredible that I can communicate with you at all. It's a credit to my ego-strength that I'm not at this point totally autistic.)
Karakteren uttrykker dyp frustrasjon over en kommentar fra Janet, noe som indikerer at han sliter med alvorlige psykiske helseproblemer. Han understreker sin villfarende tilstand, og antyder at han føler seg helt koblet fra virkeligheten. Til tross for sin intense mentale uro, er han stolt av sin evne til å fortsatt kommunisere, og fremhever en følelse av spenst midt i hans kamper.
Denne refleksjonen avslører kompleksitetene i tilstanden hans, mens han navigerer på følelser av fortvilelse mens han også erkjenner sin egen styrke. Sitatet viser spenningen mellom hans indre uro og den ytre evnen til å delta i samtale, og illustrerer en dyp kamp med mental sykdom på en tankevekkende måte.