De ekle små apene som kaller seg mennesker, kan ikke gjøre noe annet enn å løpe og skjule. For at de samme apene skal forestille seg at de kan stabilisere denne atmosfæren er arrogant over tro. De kan ikke kontrollere klimaet.
(The nasty little apes that call themselves human beings can do nothing except run and hide. For these same apes to imagine they can stabilize this atmosphere is arrogant beyond belief. They can't control the climate.)
I Michael Crichtons bok "State of Fear" kritiserer forfatteren menneskelig arroganse angående klimakontroll. Han beskriver mennesker som "ekle små aper" som har en tendens til å unngå utfordringer i stedet for å konfrontere dem direkte. Denne karakteriseringen fremhever en opplevd nytteløshet i menneskelig innsats for å håndtere komplekse systemer som atmosfæren.
Crichton understreker at troen på menneskehetens evne til å stabilisere klimaet er altfor formodende. Han argumenterer for at mennesker, til tross for deres avanserte teknologi og intelligens, til slutt er maktesløse mot naturens enorme krefter. Dette perspektivet stiller spørsmål ved effektiviteten og evnen til menneskelige inngrep i miljøspørsmål.