Den eneste måten å få meg til å stå i kø i en halvtime for å kjøpe en trådsnelle, eller få meg til å bruke seks uker på å få frimerker på papir når jeg vil kjøre bil, er å bruke energien til personer som ellers ville laget mer tråd og flere biler.
(The only way to make me stand in line for half an hour to buy a spool of thread, or to make me spend six weeks in getting stamps on paper when I want to drive a car, is to use the energy of persons who otherwise would be making more thread and more cars.)
I sin bok "The Discovery Of Freedom" diskuterer Rose Wilder Lane hvordan ineffektiviteten til byråkratiske prosesser kan kaste bort verdifull menneskelig energi og ressurser. Hun foreslår at tid brukt på å stå i kø eller håndtere byråkrati trekker ned produktive aktiviteter, som å lage varer som tråd og biler. Denne analogien fremhever frustrasjonen enkeltpersoner føler når de står overfor unødvendige hindringer pålagt av myndighetene.
Lane understreker at den sanne kostnaden av slike ineffektiviteter ikke bare ligger i tapt tid, men i de potensielle bidragene disse individene kan gi til samfunnet. Ved å bruke energien sin på trivielle oppgaver i stedet for produktivt arbeid, hindrer myndighetene innovasjon og økonomisk vekst, og til slutt undergraver friheten som bør være tilgjengelig for alle.
