Trykket som utøves av en gass på veggene i beholderen, avhenger ikke av de individuelle historiene til molekylene som komponerer den, sier den franske eksistensialistiske filosofen.
(The pressure exerted by a gas on the walls of its container does not depend upon the individual histories of the molecules composing it, says the French existentialist philosopher.)
Sitatet fra John Dos Passos 'The Big Money' fremhever et betydelig konsept i fysikk angående gassatferd. Det antyder at trykket en gass utøver på beholderen er et kollektivt fenomen, ikke diktert av tidligere erfaringer eller individuell atferd av gassmolekylene. Dette innebærer at egenskapene vi observerer i gasser er et resultat av statistiske gjennomsnitt i stedet for spesifikke historier.
Denne ideen resonerer med bredere filosofiske temaer, noe som antyder at selv om individuelle opplevelser kan forme atferd, bestemmes resultatene og effektene ofte av kollektive interaksjoner. Akkurat som i gasser, kan menneskelige opplevelser samles i betydelige samfunnspress som overskrider individuelle historier, og understreker en følelse av delt tilværelse i en større kontekst.