Queen Bees liv er totalt overvurdert. Alt hun gjør er å legge egg, legge egg. Hun tar en ny flytur. Den ene bedøvet henne med nok fruktbar kraft til å bli fanget i bikuben for alltid. Arbeiderne-de seksuelt ubebygde kvinnene har det beste livet. De har felt med blomster å rulle inn. Tenk deg å snu og om igjen i en rose.
(The queen bee's life is totally overrated. All she does is lay eggs, lay eggs. She takes one nuptial flight. That one stuns her with enough fertile power to be trapped in the hive forever. The workers-the sexually undeveloped females-have the best life. They have fields of flowers to roll in. Imagine turning over and over inside a rose.)
Sitatet gjenspeiler et kontrasterende perspektiv på rollene i en bi -koloni, særlig fremhever den tilsynelatende verdslige eksistensen av dronningbien, hvis primære funksjon er å legge egg. Hennes ensomme og innesperrende liv står i sterk kontrast til de livlige og oppfylte livene til arbeiderbiene, som opplever gleden ved å utforske blomsterfelt.
Dette perspektivet understreker hvordan arbeiderne nyter frihet og tilgang til naturen, og engasjerer seg i aktiviteter som gir oppfyllelse og glede, for eksempel å spille mellom rosene. Det antyder at selv om dronningen har en kritisk rolle, fører arbeiderne et rikere, morsommere liv, noe som får leserne til å revurdere samfunnssyn på roller og suksess.